 I CORTI -
Testo (Tradotto al meglio...)
|
|
LARVA
larva...impietosamente larva,...essere animato privo di facoltà..
L'ORRORE DI VIVERE
A - guarda che mare...te ricordi chella volta... che c'è stavamo a fogà
B - me recordo me recordo...forse chè c'affogavamo quella vorta era meglio
rimettiamoci a dormire..che quando stiamo svegli.. la tristezza si impossessa di noi...
buonanotte,
A - buonanotte
A - hanno portato la stufa..
meno male...me stea a morì de freddo...
FIORENZO
(bussano alla porta 6 volte)
A - Fiorenzo stà male , dobbiamo fà qualche cosa
B - se potrebbe comincia a sparge la voce, che fiorenzo stà male
A - questo, è tutto quello che possiamo fà pè Fiorenzo..di più,.. nin sè pò fà
B - la malattia rende più sensibili, ..Fiorenzo apprezzerà
PSICOSI MULTIPLA
A - avanti il prossimo
B - ( ansima)..sono vivo.. per sbaglio, ..ma quando due persone si accoppiano..smettono... di ragionare
non sono certo io.. il frutto dell'amore....io, ..così sgraziato, così... convenzionale
IL TELEFONETTO
A - blatera
B - che fai? ..parli da solo?
A - no, telefono
B- strano non vedo cabine..
A - ..c'ho il telefonetto
B - (gli spara)
ZERO A ZERO
A - mi sento un'accessorio.. della società...un sopramobbile... della società contemporanea..
n'dò me metto.. stò male....dovunque.. faccio danno,.... mi siedo in un angolo e penso..forse... stò messo male..
HAI MANGIATO?
A - bon appettito..mangiala.. tè fà sangue...
B - he sì ho giusto un pò d'appettito....
B - un pò di cotechino?..
A - he...famme finì il primo..damme tempo...de finì il primo
B - un pò di mascarpone?
A - famme respirà..dammi qualche respiro
L'HANDICAPPATO
(dietro una colonna si mostra per metà e muove la gamba)
A - ho perso una gamba..sono diventato invalido civile, almeno un pò di civiltà..l'ho acquisita
adesso mi hanno portato a socializzare..speriamo bene
B - hei amico come stai? come và la vita?, sei nuovo del posto?
A - io ora, non avevo mai conosciuto una persona con una gamba sola, adesso per puro caso, la prima persona
che incontro dopo la sciagura c'ha una gamba sola!
VIRUS
A - ho perso il lavoro..hog
B - n'te preocupà, ho ritrovamo, n'dò to' sì perso?
A - l'ho perso al ministero..
B - imb'è ho ritrovamo..quanto pò esse grosso un ministero?,..ho mettiamo sotto e sopra e ho ritrovamo... eh!
A - ho perso pure... tutti gli amici |
| TUTTI I CORTI -
Descrizione |
|
|
LA BEATA MANCATA
1990 / Betacam, b&n / 3'39"
Neanche il raggio è perfetto.
FRATELLO KRAUS
1990 / Betacam, b&n / 6'19"
Un uomo predica, due lo ascoltano,
un altro finge di morire di freddo.
L'ORRORE DI VIVERE
1993 / Betacam, col. / 3'12"
Assonnati in un mondo dalle potenzialità fantastiche, due sedentari
si lasciano vivere fino a morire.
LARVA
1993 / Betacam, b&n / 50"
Analisi del suicidio di un uomo mai nato né visto.
PREOCCUPATIO
1993 / Betacam, b&n / 3'19"
Un uomo e una donna ipotizzano il futuro mentre un figlio ancora non è nato.
EVOLUTIO
1994 / Betacam, b&n / 3'20"
Crescita nascita e riunificazione di
una famiglia neanche media.
FIORENZO
1995 / Betacam, b&n / 4'33"
Un uomo sta male e non si vede.
Tre persone non lo vanno a trovare e si vedono.
REPRESSO
1995 / Betacam, b&n / 2'30"
Un giovane spia l'altrui amore.
RAPTUS
1995 / Betacam, b&n / 2'37"
Un sadico tortura un corpone.
PSICOSI MULTIPLA
1995 / Betacam, b&n / 1'50"
Una psicanalista aiuta il paziente
a portare a termine le ambizioni.
ZERO A ZERO
1995 / Betacam, b&n / 2'29"
Genitori batte amici due a zero.
IL TELEFONETTO
1995 / Betacam, b&n / 2'13"
Un giustiziere odia e punisce chi telefona in piccolo.
VIRUS
1997 / Betacam, b&n / 2'20"
Un uomo ha perso il lavoro ma non ricorda dove.
L'HANDICAPPATO
1997 / Betacam, b&n / 3'43"
Nel paese degli scivoli tre handicappati complottano.
HAI MANGIATO?
1997 / Betacam, b&n / 2'45"
Una madre nutre il figliofino a possederlo.
PORTE
1997 / Betacam, b&n / 1'53"
Un uomo chiude le stesse porte aperte da Kafka
|
|
|
|
Il webmaster del sito imita 
<< 